E-BOOK: Força Expedicionária Brasileira da Vila Militar a o Vale do Serchio: Subindo, Sempre Subindo

PREFÁCIO………………………………………………………………………………………………………13

O TREM, O MANN, O MAR…………………………………………………………………………………17
Quinta-feira, 29 de junho de 1944… ………………………………………………………………17
Protegidos por gente de coragem…………………………………………………………………..20

NÁPOLES, OS TEDESCHI, BAGNOLI. O PRIMEIRO CONTATO COM A GUERRA…………..25
A desesperança pontuando todos os olhares e todos os gestos…………………………..25
Na caldeira do vulcão Astronia………………………………………………………………………29

TARQUÍNIA, VADA O VESTIBULAR PARA A GUERRA……………………………………………..33
O fuzil Springfield 1903 A3……………………………………………………………………………33
Fort Leavenworth………………………………………………………………………………………..34
Castelo e Vernon Walters………………………………………………………………………………37
Os remanescentes do Afrika Korps de Rommel, do front soviético……………………….37

VADA, A GUERRA GRANDE, A GUERRA NANICA…………………………………………………..39
12 de setembro…………………………………………………………………………………………..39

CECINA, A REUNIÃO COM MARK CLARK…………………………………………………………….49
No doubt……………………………………………………………………………………………………49

CHEGAM CARTAS DO BRASIL. À ESPERA DA ORDEM PARA O EMBARQUE VECHIANO………………. 57
13 de setembro…………………………………………………………………………………………..57
Os deuses da guerra precisam ser alimentados………………………………………………..62
Outra bottiglia di vino… il meglio della casa……………………………………………………..70

O MOVIMENTO PARA OSPEDALETO. A GUERRA VAI COMEÇAR……………………………..73
Aproveite o tumulto enquanto as armas estão carregadas e travadas……………………73
Madrugada do dia 14 de setembro…………………………………………………………………77

A MISSÃO RECEBIDA DO IV CORPO DE EXÉRCITO. O 1º BI E A SUBSTITUIÇÃO. FILLETTOLE…………..81
14 setembro… Um ritual tocado a silenciosa disciplina………………………………………81
Santo papiro!……………………………………………………………………………………………..84
Não os esqueceriam pelo resto de suas vidas…………………………………………………..86
Quem foi que benzeu isto aqui?……………………………………………………………………..90
15 de setembro… O 1º Batalhão de Infantaria ganhou rumo………………………………..94
OK! OK! Aquí! Aquí! Pueden venir!………………………………………………………………….97
Em terras tupis………………………………………………………………………………………….100

A BUSCA DO CONTATO. OS EIXOS DE PROGRESSÃO QUIESA, BALDANO E CASTELLO………….107
15 de setembro… 1º BI… Vinte e uma horas e trinta e cinco minutos………………….107
Eles mandam, nós corremos. Como sempre………………………………………………….112
16 de setembro… Zero hora………………………………………………………………………..114
Polaquinho vingador de toda uma raça………………………………………………………….118

O PROSSEGUIR DO AVANÇO, MASSAROSA, BOZZANO, MONTE COMUNALE, IL MONTE, CASTELLO, S. STEFANO……………………………………………………………………..123
Via Bertini – Ponte Vignole… A nova linha de partida………………………………………..123
2º BI… Objetivos a atingir… Correriam até eles………………………………………………..127
1º BI… 2ª Cia Fzo… Quiesa… A cidade escondida pelas dobras do terreno…………..129
1º BI… 2ª Cia… Para a direita Bozzano, para a esquerda Massarosa…………………..136
Quiesa… Vocês deixaram boas lembranças por lá……………………………………………139
3ª Cia… Direto para Bozzano……………………………………………………………………….141
14 horas, 22 minutos… O 2º Grupo/1º ROAR… Terceira peça atirou… Monte Bastione………………….146
1º BI… 2ª Cia… Massarosa… Informo que tomamos Massarosa………………………..151
1º BI… 1ª Cia… Monte Comunale… Il Monte…………………………………………………..155
2º BI… Castello… Valei-nos Santa Bárbara……………………………………………………..156
Santo Stefano… As minas… Os engenheiros tiveram trabalho extra…………………….158

SEMPRE EM FRENTE, LUCIANO, MONTE GHILARDONA, VECOLI, BOCELLA……………161
Posto de Comando em Le Corti… Ordem de Operações Ghilardona……………………161
17 de setembro… O 3º BI a oeste…………………………………………………………………165
3º BI… 7ª Cia… Luciano… Havia um claro sentimento de confiança……………………165
1º BI… 1ª Cia… Ghilardona… Cinco e trinta e os homens foram acordados………….166
O 2º BI ataca a leste…………………………………………………………………………………..166
2º BI… 4ª Cia… Fibbiala… Acelerem o passo………………………………………………….167
2º BI… 5ª Cia… Bocella… Mineiros foram empenhados……………………………………167
2º BI… 6ª Cia… Vecoli… O temor das minas…………………………………………………..168
Nove horas… 3º BI… 7ª Cia… Luciano… Olho no mato!……………………………………168
3º BI… 1ª Cia/1º BI… Ghilardona… Especialista em montanha…………………………..168
2º BI… 4ª Cia… Fibialla… O blindado avançou lento…………………………………………169
2º BI… 5ª Cia… Bocella… O apito dos morteiros na descendente……………………….170
2º BI… 6ª Cia… Vecoli… No chão! No chão!…………………………………………………..171
Doze horas… Zona de ação do 2º BI… 4ª Cia… Fibialla… Rápida, vigorosa, atenta ao céu e à terra……………….173
Zona de ação do 3º BI. 7ª Cia.. Luciano… Os projéteis ricochetearam nas pedras deslocadas…………………………174
Zona de ação do 2º BI. 5ª Cia… Bocella… Uma pirambeira a subir na raça…………..178
Zona de ação do 3º BI. 1ª Cia/1º BI… Ghilardona… Nó cego se desequilibrou e caiu de joelhos……………………..182
Quatro horas e trinta e três minutos………………………………………………………………185

CLARK E CRITTENBERGER EM LE CORTI. LINHA DE ALTURAS AO NORTE DA TRANSVERSAL LA RENA – FATTORIA…………187
The aquievement of Camaiore is absolutely necessary……………………………………..187
18 de setembro… Zona de ação do 2º Batalhão de Infantaria…………………………….191
6ª Companhia de Fuzileiros… Caçadores noturnos em Orbicciano………………………194
4ª Companhia de Fuzileiros… Os magazzino em Monsagrati……………………………..196
5ª Companhia de Fuzileiros… Uma fattoria em San Martino………………………………199
Força Tarefa 2ª Companhia de Fuzileiros/1º BI… Os M4 Sherman para Camaiore….202
Zona de ação do 3º Batalhão de Infantaria……………………………………………………..206
7ª Companhia de Fuzileiros… Nocchi… No máximo um elemento de vigilância……..207
8ª Companhia de Fuzileiros… O leão do norte escala o espigão para Gombitelli…….209
9ª Companhia de Fuzileiros… Para Migliano… Intrometendo-se entre a 8ª Cia………212
FT 2ª Companhia de Fuzileiros… Em Camaiore ninguém dormiu………………………..217
O comandante do BI informa a conquista e…………………………………………………….217
Vulnerável, o capitão se vira como pode………………………………………………………..218

A OPERAÇÃO MONTE PRANO. A IMPERIOSA NECESSIDADE DA CONTINUIDADE DO MOVIMENTO……………221
19 de setembro…………………………………………………………………………………………221
21 de setembro… Morro acima… Zona de ação do 1º Batalhão de Infantaria………..225
2ª Cia Fzo… Por la Via Nuova………………………………………………………………………227
7ª Cia Fzo… Por la Via Della Torre… Um morro das Gerais… O capitão mandou parar….. 229
2ª Cia Fzo… San Rocco… Só cumprindo missão…………………………………………….231
7ª Cia… Santa Maria Assunta………………………………………………………………………237
Zona de ação do 2º Batalhão de Infantaria. Subindo, sempre subindo…………………244
Amanhece em Orbicciano…………………………………………………………………………..249
4ª Cia… Para Fibbiano… 5ª Cia… Para Anticiana……………………………………………..253
6ª Cia … Em busca da Cota 540… Correr riscos……………………………………………..253
4ª Cia… Fibbiano… Acelerar fundo o Greyhound……………………………………………..254
5ª Cia… Anticiana… Um belo paredão……………………………………………………………257
6ª Cia… Cota 540… Não foi desta vez, melhor assim……………………………………….257
Zona de ação do 3º Batalhão de Infantaria……………………………………………………..258
O ataque do 3º BI………………………………………………………………………………………263
A 8ª Cia… A 9ª Cia… Capitão! Acho que o Antenor morreu capitão…………………….264
O major… Um compromisso impossível de cumprir…………………………………………268

OPERAÇÃO MONTE PRANO – 2ª FASE……………………………………………………………….269
22 de setembro… Reajustar, planejar, patrulhar……………………………………………….269
Tarde de 22 de setembro… A manobra………………………………………………………….278
O 1º BI e o Prano………………………………………………………………………………………282
O 3º BI de frente para o Valimona… ……………………………………………………………..282
O 2º BI, o Acuto e o Pruno………………………………………………………………………….282
23 de setembro… A madrugada…………………………………………………………………..284
1º BI… Alguém tinha que encontrar um posto avançado alemão, tirotear com ele….285
A notícia do entrevero alentando o moral……………………………………………………….289
24 de setembro… A um passo da linha de partida…………………………………………..291
Na retaguarda os artilheiros conversam…………………………………………………………293
Infantes campeando caminhos…………………………………………………………………….295

Dez horas da manhã… Bateria… Fogo!…………………………………………………………..296
A representante do 1º BI no ataque ao Valimona……………………………………………..296
O 2º BI patinando nas encostas do Acuto e do Pruno………………………………………297
A 6ª Cia e a proteção do flanco leste…………………………………………………………….300
A 4ª Cia no Acuto… Rastejando como teiús……………………………………………………300
3º BI… Cai o Valimona……………………………………………………………………………….301
O 2º BI… Do Pruno ao Acuto……………………………………………………………………….301
A 5ª Cia do Pruno a Fiano…………………………………………………………………………..303
O Acuto e as machinengewehr 42………………………………………………………………..306
Fim de noite em Acropolis… O major tinha amargado um dia daqueles……………….308
25 de setembro… O Prano continuava a ser o espinho que feria a linha de contato….. 310
26 de setembro… E como ele sabe que está no topo do Prano?………………………..314
“Tordilho!” … “Negro!” … A troca de sinais liberou o contato…………………………….315
Um time no qual todos jogavam, um time chamado Brasil………………………………..317
27 de setembro… O elogio de Mark Clark………………………………………………………319
DE PIETRASANTA A LAMA DI SOTTO. O VALE DO SERCHIO, CASTELNUOVO DI GARFAGNANA………………….321
28 de setembro… Madrugada em confusão……………………………………………………321
29 de setembro… 3º BI… Borgo A Mozzano…………………………………………………..331
Diecimo… 13 horas… Espellere i tedeschi……………………………………………………..337
Borgo A Mozzano… Três e meia… A tranqueira funcionava……………………………….343
2 de outubro… San Quirico… Ao sul da ponte Calavorno…………………………………..346
4 de outubro… 3º BI… Na direção de Bolagnana… Café com pão e manteiga……….348
5 de outubro… 7ª Cia… Para Motrone e San Romano… Não há muito o que pensar….351
8ª Cia… Para ponte Calavorno… Para Tereglio…………………………………………………360
09:30 horas… Granadas brasileiras, inglesas, seguiam rumo norte em busca das Baterias alemãs… O rádio chamou……….365
3º Pel Fzo/8ª Cia… A oeste do Serchio… Azul em ponte Calavorno…………………….366
2º Pelotão de Reconhecimento… A ligação com a TF92……………………………………368
8ª Cia… Ultrapassando Calavorno… I Tifole banditi… ………………………………………370
8ª Cia… Alegria e ódio em Ghivizzano……………………………………………………………378
6 de outubro… 2º Pel Rec + 1º Pel/8ª Cia… Para Pedona… Manciana… Talvez Coreglia…..383
2º Pel/ 8ª Cia… Para Gromignana… Talvez Coreglia… Um gorro na cabeça…………..385

2º Pel Rec + 1º Pel/ 8ª Cia… Em Pedona… Para Manciana… Talvez Coreglia……….387
2º Pel/ 8ª Cia… Para Gromignana… Uma garrafa de vidro verde, grosso……………..389
2º Pel Rec… Para Coreglia… A guerra passara longe……………………………………….392
6 de outubro… 7ª Cia/3º BI… A oeste do Serchio… Para Vallico… Cardoso… Talvez Bolagnana………………394
Uma patrulha na espreita… Nos arredores de Bolagnana… Sargento! Olhe ali……….395
07:43… O 2º Pel/ 7ª Cia de cara para o Serchio… Molto profondo… Molto profondo…… 398
No Posto de Comando do 3º BI… No Posto de Comando do Destacamento FEB…..403
Pensando o avanço……………………………………………………………………………………404
10 de outubro… 3º BI… Em Ponte de Vigna……………………………………………………407
7ª Cia… Gallicano… I tedeschi sono in collina… San Bernardedino… Um tenente só……. 410
11 de outubro… 07:00 horas… 7ª Cia… Alvorada em Gallicano………………………….414
10:00 horas… 8ª Cia… Passeio em Barga………………………………………………………419
10:30 horas… No Comando do 3º BI…………………………………………………………….420
3º BI… A 7ª Cia… O comandante do Batalhão… O entardecer em Gallicano………….421
12 de outubro… Destacamento FEB… A ansiedade… Entre o querer e o poder………423
Dia 12 de outubro… 10:45 horas… No PC do 3º BI………………………………………….424
13 de outubro… 07:30 horas… O 3º BI… O desembocar do ataque… …………………428
No PC do Destacamento FEB… Um resumo do dia… Dia 14… O encontro com Crittenberger………………….435
21 de outubro… Reajustando o dispositivo… 2ª Cia/1º BI em Coreglia………………..442
22 de outubro… A 8ª Cia em Sommocolonia… A 4ª Cia em Borgo a Mozzano………443
23 de outubro… Pisando em ovos… Atacar para conquistar………………………………447
24 de outubro… O bordello de Barga… 1200 tiros por minuto……………………………448
A revoada dos melros………………………………………………………………………………..448
25 a 28 de outubro… Os reajustamentos… A Divisão Monterosa… A autorização para o ataque…………….454
29 de outubro… O 1º BI em Barga… A chuva… Uma noite longa e dura………………457
30 de outubro… Bicho ou gente?… Um receoso Oficial de Operações… ……………..462
31 de outubro… Irrompe o contra-ataque………………………………………………………472
O MEU AGRADECIMENTO………………………………………………………………………………..481